SB 10.16.11: गौवें, बैल तथा बछडिय़ाँ सभी अत्यधिक दुखारी होकर करुणापूर्वक कृष्ण को पुकारने लगीं। वे पशु उन पर अपनी दृष्टि गड़ाये हुए भयवश बिना हिले-डुले खड़े रहे मानो चिल्लाना चाह रहे हों परन्तु आघात के कारण अश्रु न बहा सकते हों। | श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam Hindi Audio Book, मुखर ध्वनियों

हिंदी में पढ़े और सुनें

भागवत पुराण » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 16: कृष्ण द्वारा कालिय नाग को प्रताडऩा » श्लोक 11



श्लोक 10.16.11
गावो वृषा वत्सतर्य: क्रन्दमाना: सुदु:खिता: । कृष्णे न्यस्तेक्षणा भीता रुदन्त्य इव तस्थिरे ॥ ११ ॥

शब्दार्थ
गाव:—गौवें; वृषा:—बैल; वत्सतर्य:—बछिया; क्रन्दमाना:—जोर से चिल्लाते हुए; सु-दु:खिता:—अत्यधिक दुखित; कृष्णे—कृष्ण पर; न्यस्त—गड़ा दिया; ईक्षणा:—अपनी नजर; भीता:—भयभीत; रुदन्त्य:—रोते हुए; इव—मानो; तस्थिरे— बिना हिले-डुले खड़े रहे ।.

अनुवाद

गौवें, बैल तथा बछडिय़ाँ सभी अत्यधिक दुखारी होकर करुणापूर्वक कृष्ण को पुकारने लगीं। वे पशु उन पर अपनी दृष्टि गड़ाये हुए भयवश बिना हिले-डुले खड़े रहे मानो चिल्लाना चाह रहे हों परन्तु आघात के कारण अश्रु न बहा सकते हों।



शेयर करें

All glories to Srila Prabhupada. All glories to वैष्णव भक्त-वृंद Disclaimer: copyrights reserved to BBT India and BBT Intl.
	श्रीमद् भगवद्गीता श्रीमद् भागवतम श्रीचैतन्य चरितामृत श्री वाल्मीकि रामायण श्री रामचरितमानस श्री महाभारत	श्रीकृष्ण लीला श्रील प्रभुपाद लीलमृत रामायण कथा रूप वैष्णव भजन	AudioBook About Connect Form Download Contact संस्कृत शब्द कोष
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥